[an error occurred while processing this directive]
Как-то тажеловесно звучит , речевые обороты отличаются от общепринятых америкосовских шаблонных и слегка режут слух , глаз или мозг .
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)
Отправлено
PlainUser
17 мая 2006 г. 13:54
В ответ на:
Ответ: Ну почему же :) переводил товарисчь долгое время живший в среде и занимающийся техникой...
отправлено UraGun 17 мая 2006 г. 13:50
Составить ответ
|||
Конференция
|||
Архив
Ответы
Звучит даже хуже, чем из-под автопереводчика - точно как русский текст с китайского сайта, над которым как-то здесь вся конфа уссывалась
—
=AVR=
(17.05.2006 13:58
80.92.96.19
,
пустое
)
Отправка ответа
Имя (обязательно):
Пароль:
E-mail:
NoIX ключ
:
Запомнить
Тема (обязательно):
Сообщение:
Ссылка на URL:
Название ссылки:
URL изображения:
Перейти к списку ответов
|||
Конференция
|||
Архив
|||
Главная страница
|||
Содержание
E-mail:
info@telesys.ru