Правда? А как она будет звучать по-буржуйски, а то вот мне надо себе именно буржуйскую должность придумать (без шуток) :-) («Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

[an error occurred while processing this directive] Правда? А как она будет звучать по-буржуйски, а то вот мне надо себе именно буржуйскую должность придумать (без шуток) :-)

(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)

Отправлено -=Shura=- 17 мая 2006 г. 13:27
В ответ на: Для трудовой лучше всего "Главный специалист". А в чем главный будете выбирать сами... Да и буржуи серьезно реагируют на такое название должности. отправлено STAKAN 17 мая 2006 г. 13:25

Составить ответ ||| Конференция ||| Архив

Ответы

Пиши chief engineer, не ошибешься :) — SM (17.05.2006 13:50 213.141.159.26, пустое)
- "C" в названии это несколько иной уровень и функции. CEO, CTO, .... — ? (17.05.2006 13:52 85.195.119.14, пустое)
  - Так это в "EO" и "TO" кроется - там далекое от engineer — SM (17.05.2006 13:56 213.141.159.26, пустое)
    - неа. чиф, прежде всего, манагер верхнего звена, а потом все остальное. — ? (17.05.2006 14:01 85.195.119.14, 59 байт)
      - Угу. Наш аналог - это "главный инженер". — SM (17.05.2006 14:04 213.141.159.26, пустое)
System Designer. Но Director конечно круче :)) — Mebius (17.05.2006 13:38 195.28.47.34, пустое)
сеньор это по ихнему. если есть 10-12 лет опыта, то для тебя пойдет более чем. без стажа немного чудоковато будет выглядеть. — ? (17.05.2006 13:38 85.195.119.14, пустое, ссылка)
- специалист и инженер на басурманском по сути одно и то же. так что пусть не смущает название. там просто акценты немного разные (imho конечно). — ? (17.05.2006 13:42 85.195.119.14, пустое)
Пиши "Technical Director" - понимают и уважают — =AVR= (17.05.2006 13:34 80.92.96.19, пустое)
- Я как то работал в обной конторе, там были одновременно главный инженер и технический директор — BlackPrapor (17.05.2006 13:38 213.228.95.211, пустое)
  - А что такого - у них же разные задачи. — SM (17.05.2006 14:06 213.141.159.26, пустое)
    - Это одно и то же — BlackPrapor (17.05.2006 14:08 213.228.95.211, пустое)
      - Не совсем. В свое время я работал гл. инженером в реставрационном предприятии. И технический директор тоже был. И занимались мы каждый своим кругом вопросов. — SM   (17.05.2006 14:10 213.141.159.26, пустое)
        
        уже увидел выше. — BlackPrapor   (17.05.2006 14:26 213.228.95.211, пустое)
        
        Хм.. Мне трудно представить, ладно не будем спорить. Скажите только как у буржуев главный инженер называется. — BlackPrapor   (17.05.2006 14:25 213.228.95.211, пустое)
        
        CEO — =General=   (17.05.2006 15:12 81.23.109.150, пустое)
        
        Executive Officer это немного другое. — SM   (17.05.2006 15:34 213.141.159.26, пустое)
        
        И НАмного другое :) — =AVR=   (17.05.2006 15:36 80.92.96.19, пустое)
        
        Не экзекутив а инжиниэ- чиф инжиние офисэ — =General=   (17.05.2006 16:09 81.23.109.150, пустое)
        
        Да нет, именно экзекутив. Второй вариант - Education. Оба к делу не относятся :) — SM   (17.05.2006 16:30 213.141.159.26, пустое)
        
        Значится просто CE — =General=   (17.05.2006 16:49 81.23.109.150, пустое, ссылка)
        
        Вот с этим согласен. Благо сам такой :) — SM   (17.05.2006 17:02 213.141.159.26, пустое)
- Не, это слишком круто. Фирма у нас большая и технический директор это серьёзная должность (к тому же не моя) — -=Shura=- (17.05.2006 13:37 217.21.50.43, пустое)
Как точно звучит по буржуйски не знаю. Но реакцию видел лично. — STAKAN (17.05.2006 13:34 194.126.101.134, пустое)

Перейти к списку ответов ||| Конференция ||| Архив ||| Главная страница ||| Содержание

E-mail: info@telesys.ru