Там на выходе обычно аналоговый сигнал (напряжение) с ползунка потенциометра, на оси которого сидит рычаг с поплавком, а крайние выводы сидят на земле и + соответственно. Бери себе этот сигнал, линеаризуй/преобразовывай/масштабируй и используй на здоровье. А за вмешательство в топливную систему самопальной приблудой тебе серьезные люди просто оторвут руки, и правильно сделают