[an error occurred while processing this directive]
Типа, "Блок обработки данных", "Вычислитель" и т.п.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)
Отправлено
Сидоргек
05 апреля 2006 г. 14:15
В ответ на:
Дословно - "прокачиватель данных". Это жаргон. Дословно переводить нельзя, нужно подобрать аналогичное по смыслу выражение из нашего.
отправлено Сидоргек 05 апреля 2006 г. 14:10
Составить ответ
|||
Конференция
|||
Архив
Ответы
А я как раз дословно и не хочу (ясный пень) - я хочу чтоб с полу слова понимали, но на родном
—
уни
(05.04.2006 14:25
87.224.180.187
,
пустое
)
Остановлюсь, пожалуй, на "блок перекачки"
—
уни
(05.04.2006 14:47
87.224.180.187
,
пустое
)
Зря, могут не так понять :) Я же тебе сразу сказал - сигнальный процессор, или DSP (ЦПС, если угодно) - давно устоявшийся термин для Modem Data Pump -->
—
=AVR=
(05.04.2006 15:24
80.92.96.19
,
пустое
,
ссылка
)
Исключая случай, когда в DSP реализуется модем. У меня такой исключительный случай и один из "уровней" модема называть DSP неохота. Поймите прально :)
—
уни
(05.04.2006 15:29
87.224.180.187
,
пустое
)
Тогда да. "У попа была собака" :))
—
=AVR=
(05.04.2006 15:33
80.92.96.19
,
пустое
)
Отправка ответа
Имя (обязательно):
Пароль:
E-mail:
NoIX ключ
:
Запомнить
Тема (обязательно):
Сообщение:
Ссылка на URL:
Название ссылки:
URL изображения:
Перейти к списку ответов
|||
Конференция
|||
Архив
|||
Главная страница
|||
Содержание
E-mail:
info@telesys.ru