[an error occurred while processing this directive]
Так и поставляют. Альтера свой квартус с винмайном собирает под юниксы. Кэденс как-то наоборот - у них на юниксе нативные, под виндой как-то хитрособранные...
(«Телесистемы»: Конференция 'Микроконтроллеры и их применение')