Водитель-экспедитор или регулировщик-монтажник не удивляют? Ну так и журналист-писатель вполне возможен. Тем не менее, и журналист, и писатель - разные профессии. Можно быть плохим журналистом и хорощим писателем, можно быть хорощим журналистом и плохим писателем. А некоторые умудряются быть хорощими писателями и хорощими журналистами. Что лишний раз подтверждает различие между этими профессиями.