Насколько я помню, нужно либо сделать так, чтобы взрыв не распространялся (делают герметичные алюминивые бочки, например), либо ограничивают энергию, передаваемую во взрывоопасную зону. А клеммы ставили обычные, даже в сторону кабеля, который прямо в цистерну идет
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)