Ответ: Есть такая . Цепляется вместо Scren saver к винде и пебирает слова сначала показывае Английское написание потом перевод. Можеш менять размер шрифта и скорость показа. Где то раньше скачивал с инета. Можеш добавлять свои слова и перевод к ним.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)