может ПЗУ-шку проще сделать? хотя в ВХДЛ все непросто :)

use std.textio.all; -- ну и смотреть ее же

внутри процесса приблизительно так

file srec_file: text open read_mode is fname; -- Data load
variable l : line;
variable ch : character;

while not endfile(srec_file) loop
readline(srec_file, l);
делать что-то...
read(l, ch);

-------------

понадобится опять же тупое преобразование чарактеров в std_logic (это наоборот)
case quad is
when x"0" => s(i+1) := '0';
when x"1" => s(i+1) := '1';
when x"2" => s(i+1) := '2';
when x"3" => s(i+1) := '3';
when x"4" => s(i+1) := '4';
when x"5" => s(i+1) := '5';
when x"6" => s(i+1) := '6';
when x"7" => s(i+1) := '7';
when x"8" => s(i+1) := '8';
when x"9" => s(i+1) := '9';
when x"A" => s(i+1) := 'A';
when x"B" => s(i+1) := 'B';
when x"C" => s(i+1) := 'C';
when x"D" => s(i+1) := 'D';
when x"E" => s(i+1) := 'E';
when x"F" => s(i+1) := 'F';
end case;
......

если можно проще - самому интересно...