Твоя ПЛИС будет пихать в ЛЦД датые с какой скоростью? Это к тому, что ОК+10К даже на 1-2МГц дадут недопустимый завал фронтов. Мне пришлось от этой идеи отказацца(2,4К@8МГц, не фурычило) и запитать ЛЦД от 3,3В и драйверить её нормальным сигналом LVCMOS. Теоретически, можно было бы и при 5В управлять 3,3В сигналами, ЦМОС-же в ЛЦДе, но хрен там - не работало. Хорошо, хватило мозгов сделать перемычку на питания 5-3,3.