[an error occurred while processing this directive]
Не пробовали писать, а затем читать несколько раз подряд по одному и тому же адресу в начале буфера одно слово? PS. устройство должно быть заявлено как "Non-Prefetchable" (BAR[3] = B"0") См. PCI_2.2 page 202.
(«Телесистемы»: Конференция «Программируемые логические схемы и их применение»)