[an error occurred while processing this directive]
У Altera есть так называемые standalone programmer, как для Квартуса, так и для МаксПлюса, используйте их. Исходники передавать не надо, только готовый файл с прошивкой *.pof или *.sof (-)
(«Телесистемы»: Конференция «Программируемые логические схемы и их применение»)