[an error occurred while processing this directive]
Скорее из ActivHDL вызывать ISE. В ActivHDL создаешь проект, там же моделируешь, а потом вызываешь ISE. Хоть из Active, хоть одтельно. Библиотеки Xilinx'a там все есть.
(«Телесистемы»: Конференция «Программируемые логические схемы и их применение»)