Оба варианта достаточно хороши. Первый вариант звучит привычней. Второй бы я немного изменил - "Thank you for your patience". Второй вариант - чуть более формальный чем первый («Телесистемы»: Конференция «Цифровые сигнальные процессоры (DSP) и их применение»)

[an error occurred while processing this directive] Оба варианта достаточно хороши. Первый вариант звучит привычней. Второй бы я немного изменил - "Thank you for your patience". Второй вариант - чуть более формальный чем первый

(«Телесистемы»: Конференция «Цифровые сигнальные процессоры (DSP) и их применение»)

Отправлено AntZ 30 июля 2003 г. 04:03
В ответ на: А вот пока все спят. Как правильно: Thanks for your patience или Thank you for patience? Ну, как бы это ... и всё такое. отправлено sdy 30 июля 2003 г. 02:29

Составить ответ ||| Конференция ||| Архив

Ответы

Это как формальный? А второй то мой, мда, долго сочинял. — sdy (31.07.2003 01:34, пустое)
- Thank you - это более формальный вариант Thanks — AntZ (31.07.2003 03:57, пустое)
  - Да нет, я просто думаю, а что за слово такое "формальный"? По всем правилам, да (горжусь и пыжусь)? — sdy (31.07.2003 13:49, пустое)
    - Типа с уважением ваще :-) — AntZ (31.07.2003 15:58, пустое)

Перейти к списку ответов ||| Конференция ||| Архив ||| Главная страница ||| Содержание ||| Без кадра

E-mail: info@telesys.ru

Ответы

Отправка ответа