[an error occurred while processing this directive]
Да ну, это не та опера. А у автора скорее всего сбой в "синхронизации", квадратурные составляющие меняются местами, как уже написали.
(«Телесистемы»: Конференция «Цифровые сигнальные процессоры (DSP) и их применение»)
