[an error occurred while processing this directive]
Это утиль для проверки эмуляторов - лежит в cc/bin. А SC_ERR_NO_TRG_POWER явно говорит, что не видит питания на таргете. 5-я нога разъема. Еще проверьте наличие TCK_RET. Если оба ОК, значит эмулятор дохлый.
(«Телесистемы»: Конференция «Цифровые сигнальные процессоры (DSP) и их применение»)