Для зажигания обычной лампы сначала подается напряжение на накалы, (назвается pre heating, как по нашему не знаю) потом подается напряжение между ними. Если просто подать напряжение между ними, то очень сильно сокращается срок службы. Это обычные лампы. В процессе работы на ней десятки вольт.
В мониторах используются CCFL тоесть лампы с холодным катодом. Катоды на них "холодные", и напряжение на ней в процессе работы - сотни вольт (ближе (или за) к киловольту") при пробое первоначальном - киловольты (несколько).

Короче это просто разные лампы.