Во-первых, зазор вообще не влияет на потери в феррите. Во-вторых, даже нормальный феррит на таком размахе (0,33Тл) и 70килах будет горячим (чисто интуитивно), про советский вообще удивляться нечему. Снижение частоты не поможет, поскольку увеличится время и соответственно индукция. Насколько понял, у Вас на выходе дросселя нет, тогда ШИМ не работает, и от нагрузки размах индукции не зависит, соответственно, и потери в феррите не зависят тоже. На такой частоте на нормальном феррите вряд ли оптимум размаха индукции будет больше 0,2Тл. Разумеется, ни о каких 600В и речи не идет, лишнии 300В всего навсего добавляются к питающему напряжению от второй обмотки.