[an error occurred while processing this directive]
А где Вы этот ON-LINE в этом же контексте (источники питания) встречали? Ткните пальцем, а то не соображу (у нас +33 и влажность хрен знает сколько). Мне думается, что эти ON и OFF в данном случае не антонимы, а попали из разных опер :).
(«Телесистемы»: Конференция «Аналоговая схемотехника»)