Отправлено AK 07 мая 2002 г. 14:11 В ответ на: Где можно найти толковый англо-русский словарь по аналоговой электронике, а то... отправлено Valery_Y 06 мая 2002 г. 22:42

1)Strain Gauge Signal Conditioner with Bridge Excitation;
Усилитель сигналов мостового датчика со схемой питания моста

2)Instrumentation Amplifier with Shield Driver;
Инструментальный усилитель с драйвером экрана (оплетки? похоже что на экран сигнального кабеля подают напряжение, типа усредненного сигнального, чтобы уменьшить утечки, для мостов такое имеет смысл)

3)High-Side Current Source;
Источник тока, "привязанный" к источнику питания

4)Low Power Logging Amplifier;
Маломощный усилитель (пригодный для систем сбора информации, питающихся от батарей)

5)Tunable Q Notch Filter.
Настраиваемый режекторный фильтр (Q не знаю, то есть понятно, что имеется ввиду добротность, но все вместе - жаргон)

• Ответ: — a1ex_s   (01.04.2003 04:02, 103 байт)
• Спасибо за труд , это лишь примеры. Я тоже чаще догадываюсь , но словарь необходим. Кстати, у меня Промт, и выражение "Strain Gauge Signal Conditioner" правильно перевелось только Нефтегазовым!!! словарем. — Valery_Y   (07.05.2002 19:21, пустое)